In a separate bowl whisk together the egg yolks and vanilla. Break the chocolate bar into pieces. In a pot on the stove over medium/high heat start melting the butter then add the chocolate. Stir until the butter and the chocolate have melted together completely. Turn off the heat then whisk in the evaporated milk. Let cool for a few minutes.